Rudy Guedj’s design work sits between “figurative motives and their abstracted representations”